Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

Со словенского на:
Английский
С английского на:
Словенский

bela nedelja

Толкование Перевод

1 low

I 1. [ləu] adjective
1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) nizek

2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) tih

3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) nizek

4) (small: a low price.) nizek

5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) šibek

6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) nizek
2. adverb
(in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) nizko

- lower
- lowly
- lowliness
- low-down
- lowland
- lowlander
- lowlands
- low-lying
- low-tech 3. adjective
low-tech industries/skills.) tehnološko nezahteven

- low tide/water
- be low on II [ləu] verb
(to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) mukati

* * *
I [lou]
adjective

nizek; globok (poklon, izrez obleke); tih, globok (glas); plitev (voda); majhen (hitrost); nizko ležeč; skoraj prazen (posoda); komaj zadosten (zaloga), neizdaten (hrana); podhranjen; slab, slaboten (pulz); razmeroma nov ali mlad; potrt; prezirljiv (mnenje); manj vreden; preprost, primitiven; vulgaren, prostaški (značaj)

in low spirits — potrt

at the lowest — najmanj, minimalno, po najnižji ceni

figuratively at a low ebb — izčrpan (sredstva)

of low birth — nizkega rodu

low in cash — skoraj brez denarja

low diet — proprosta ali neizdatna hrana

to belong to a lower date — biti novejšega datuma

low dress — globoko izrezana obleka

low forms of life — nižje oblike življenja

the glass is low — nizek tlak

low gear — prva prestava (avto)

high and low — vsakdo

low latitudes — blizu ekvatorja

low life — življenje nižjih slojev

Low Mass — tiha maša

low pulse — slab pulz

low race — primitivna rasa

low relief — basrelief

low voice — nizek glas, globok glas

figuratively in low water — brez denarja, v škripcu

low shoe — polčevelj

Low Sunday — bela nedelja

Low Week — teden po beli nedelji
II [lou]
adverb

nizko, globoko, tiho; economy poceni; borno, ubožno, ponižno; prostaško

to bring s.o. low — ponižati, oslabiti, potlačiti koga

to burn low — dogorevati

to feel low — biti potrt

to lay low — podreti, ubiti

to lie low — biti ponižan, slang skrivati se, pritajiti se

to live low — borno živeti

to play low — igrati za malo denarja

to play it low — ravnati nizkotno s kom

to run low — zmanjkovati

to sell low — poceni prodati

figuratively the sands are running low — čas je skoraj potekel, konec se bliža
III [lou]
noun

prva prestava (avto); meteorology nizek zračni pritisk, depresija; American najnižje stanje, minimum
IV [lou]
1.

noun

mukanje;

2.

intransitive verb

mukati

English-Slovenian dictionary > low
2 quinquagesima

[kwiŋkwədžésimə]
noun

bela nedelja (tudi quinquagesima Sunday)

English-Slovenian dictionary > quinquagesima

См. также в других словарях:

nedélja — e ž (ẹ) sedmi dan v tednu, namenjen zlasti oddihu: jutri bo nedelja; ob nedeljah in praznikih je odhajal v planine; proslava bo v nedeljo, 9. februarja; v nedeljo zjutraj bom odšel na pot; vsako nedeljo pride na obisk; zadnja nedelja v mesecu /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
bél — a m (ẹ̑) fiz. enota za merjenje jakosti zvoka ali glasnosti í [beu̯] ž (ẹ̑) 1. les. svetlejši les na obodu debla; beljava: bel je že preperela 2. vet. očesna bolezen, pri kateri postane leča motna; siva mrena: konj ima bel ◊ anat. bela živčna… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
List of German exonyms for places in Slovenia — This is a list of German language exonyms for places located in Slovenia. Those names are mostly of a historic value.* Ajdovščina Haidenschaft * Apače Abstall * Artiče Artitsch bei Rann * Begunje pri Cerknici Vigaun bei Zirknitz * Begunje pri… … Wikipedia
Krusceva — Kruševac Pour les articles homonymes, voir Kruševac (homonymie). Kruševac Крушевац … Wikipédia en Français
Krusevac — Kruševac Pour les articles homonymes, voir Kruševac (homonymie). Kruševac Крушевац … Wikipédia en Français
Kruševac — Pour les articles homonymes, voir Kruševac (homonymie). Kruševac Крушевац … Wikipédia en Français
Friedrich von Pettau — Die Herren von Pettau (Pettauer, „Gospodje Ptujski , Herren von Ptuj) waren ein angesehenes und vermögendes mittelalterliches Salzburger Ministerialengeschlecht (urkundlich erstmals 1132 erwähnt, erloschen 1438) in der Untersteiermark. Sie waren… … Deutsch Wikipedia
Herren von Pettau — Die Herren von Pettau (Pettauer, „Gospodje Ptujski , Herren von Ptuj) waren ein angesehenes und vermögendes mittelalterliches Salzburger Ministerialengeschlecht (urkundlich erstmals 1132 erwähnt, erloschen 1438) in der Untersteiermark. Sie waren… … Deutsch Wikipedia
Liste slowenischer Schriftsteller — Republika Slovenija Republik Slowenien … Deutsch Wikipedia
Magdalensberg (Gemeinde) — Magdalensberg … Deutsch Wikipedia
Pettauer — Die Herren von Pettau (Pettauer, „Gospodje Ptujski , Herren von Ptuj) waren ein angesehenes und vermögendes mittelalterliches Salzburger Ministerialengeschlecht (urkundlich erstmals 1132 erwähnt, erloschen 1438) in der Untersteiermark. Sie waren… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

bela nedelja

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

bela nedelja

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: